Dieser Blogbeitrag über die für eine Hochzeit in Kroatien erforderlichen Unterlagen wurde durch einen Anruf eines Paares inspiriert, das sich entschlossen hat, eine Hochzeit in Kroatien selbst zu organisieren.
Sie wollten im September heiraten, irgendwo in Dalmatien. Anfang August gingen sie zu einem örtlichen Standesamt, um das Verfahren zu unterzeichnen. Es wurde jedoch festgestellt, dass sie nicht alle für eine rechtsgültige zivile Eheschließung erforderlichen Unterlagen haben. Während ihre Familie in ihrem Heimatland alle notwendigen Papiere zusammensucht, ist der Urlaub des Paares vorbei und sie müssen Kroatien mit leeren Händen und frustriert verlassen. Außerdem müssen sie jetzt noch einmal nach Kroatien zurückkehren, um den Papierkram vor der Hochzeit zu erledigen.
Diese unangenehme Situation könnte vermieden werden, indem man einen lokalen Hochzeitsplaner engagiert, der sich mit der kroatischen Bürokratie auskennt und alle Formalitäten erledigen kann, bevor das Paar überhaupt zur Unterschrift kommt. Darüber hinaus kann ein Hochzeitsplaner dem Paar Zeit, Geld und Nerven sparen und es in die Lage versetzen, seinen Urlaub in vollen Zügen zu genießen, nachdem es sich mit den Formalitäten auf dem Standesamt beschäftigt hat. Letztendlich zahlt sich das Honorar, das Sie für Ihren Hochzeitsplaner ausgeben, durch andere Vorteile aus, wie z. B. Rabatte, die er bei lokalen Anbietern erhält, und die Erfahrung, die er im Laufe der Jahre in der Hochzeitsbranche gesammelt hat.
Denken Sie daran, dass die meisten Standesämter, auch wenn es unwahrscheinlich klingt, keine fremdsprachigen Mitarbeiter haben und Sie daher unvollständige Informationen erhalten können.
IM FOLGENDEN FINDEN SIE ERSTE HINWEISE ZU DEN UNTERLAGEN, DIE SOWOHL FÜR EINE STANDESAMTLICHE ALS AUCH FÜR EINE KIRCHLICHE TRAUUNG IN KROATIEN ERFORDERLICH SIND. WENN SIE SICH FÜR EINE KIRCHLICHE TRAUUNG ENTSCHIEDEN HABEN, BENÖTIGEN SIE:
- Erlaubnis zur Eheschließung außerhalb der örtlichen Gemeinde
- Taufschein mit obligatorischer Angabe des freien Ehestandes
- Zertifikat für den Ehevorbereitungskurs
- Entlassungsschein
Je nach Ihren Vorlieben und Ihrem Budget muss die Zeremonie nicht in einer Kirche stattfinden; Sie können eine standesamtliche Trauung an fast jedem inspirierenden Ort im Freien abhalten. Denken Sie daran, dass ein offizieller Gerichtsdolmetscher bei der Trauung anwesend sein und die Zeremonie übersetzen muss, wenn die Braut oder der Bräutigam nicht Kroatisch sprechen.
Es ist sehr wichtig zu beachten, dass die relevanten Dokumente nicht später als 90 Tage vor dem Hochzeitstag ausgefüllt und eingereicht werden können und dass Sie die Originale mitbringen müssen.
FÜR IHRE STANDESAMTLICHE TRAUUNG BENÖTIGEN SIE:
- Geburtsurkunde
- Kostenloses Ehefähigkeitszeugnis
- Heiratserlaubnis
- Kopien von Reisepässen
*Die Unterlagen müssen auch Kopien der Pässe Ihrer Trauzeugin und Ihres Trauzeugen enthalten.
Die erforderlichen Dokumente und rechtlichen Verfahren können je nach Staatsangehörigkeit unterschiedlich sein und müssen im Detail geprüft werden. Abhängig von den Verträgen, die Kroatien mit bestimmten Ländern geschlossen hat, müssen Sie prüfen, für welche Dokumente eine Apostille oder eine kroatische Übersetzung erforderlich ist.
Wir hoffen, dass es jetzt, da wir der EU beigetreten sind, einfacher sein wird, aber zum jetzigen Zeitpunkt gibt es keine offiziellen Änderungen seitens der kroatischen Regierung.